{"id":32624,"date":"2025-10-01T22:54:00","date_gmt":"2025-10-01T21:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/?p=32624"},"modified":"2026-04-04T12:16:34","modified_gmt":"2026-04-04T11:16:34","slug":"vous-avez-trouve-une-chrysalide-ou-une-chenille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/vous-avez-trouve-une-chrysalide-ou-une-chenille\/","title":{"rendered":"Exposition Battement d\u2019ailes + danse des fils de Martina Frank de 21.11.2025 au 15.3.2026"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Des papillons colorés accrochés au mur : pour être présentés de cette manière, les papillons doivent être capturés, tués et encadrés – et cela à des fins décoratives ? Absolument inacceptable !<\/strong><\/p>

Martina Frank, pianiste classique et artiste textile, crée une alternative équivalente : elle « peint » avec l’aiguille, en d’innombrables nuances de couleurs, des papillons fidèlement reproduits sur de la soie. Chaque papillon plus vrai que nature est une pièce unique, vivante dans son apparence et entièrement réalisée à la main.<\/p>

Les papillons brodés sous cadre sont vendus par Martina Frank, et 10 % des recettes sont reversés au projet de protection des espèces « Save Homerus, IABES<\/a> ».<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des papillons color\u00e9s accroch\u00e9s au mur : pour \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s de cette mani\u00e8re, les papillons doivent \u00eatre captur\u00e9s, tu\u00e9s et encadr\u00e9s \u2013 et cela \u00e0 des fins d\u00e9coratives ? Absolument inacceptable ! Martina Frank, pianiste classique et artiste textile, cr\u00e9e une alternative \u00e9quivalente : elle \u00ab peint \u00bb avec l\u2019aiguille, en d\u2019innombrables nuances de couleurs, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32764,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[650,265],"class_list":["post-32624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","tag-exposition-en","tag-papiliorama-en"],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Papiliorama_Ausstellung_MartinaFrank005.jpg",1024,683,false],"thumbnail":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Papiliorama_Ausstellung_MartinaFrank005-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Papiliorama_Ausstellung_MartinaFrank005-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Papiliorama_Ausstellung_MartinaFrank005-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Papiliorama_Ausstellung_MartinaFrank005.jpg",800,534,false],"1536x1536":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Papiliorama_Ausstellung_MartinaFrank005.jpg",1024,683,false],"2048x2048":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Papiliorama_Ausstellung_MartinaFrank005.jpg",1024,683,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Papiliorama_Ausstellung_MartinaFrank005-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Papiliorama_Ausstellung_MartinaFrank005-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Papiliorama_Ausstellung_MartinaFrank005-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

Des papillons colorés accrochés au mur : pour être présentés de cette manière, les papillons doivent être capturés, tués et encadrés – et cela à des fins décoratives ? Absolument inacceptable !Martina Frank, pianiste classique et artiste textile, crée une alternative équivalente : elle « peint » avec l’aiguille, en d’innombrables nuances de couleurs, des papillons fidèlement reproduits sur de la soie. Chaque papillon plus vrai que nature est une pièce unique, vivante dans son apparence et entièrement réalisée à la main.Les papillons brodés sous cadre sont vendus par Martina Frank, et 10 % des recettes sont reversés au projet…<\/p>\n","category_list_v2":"News<\/a>","author_info_v2":{"name":"papAdmin","url":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/author\/papadmin\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32624"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32792,"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32624\/revisions\/32792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}