{"id":26459,"date":"2024-07-17T10:35:43","date_gmt":"2024-07-17T09:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/?p=26459"},"modified":"2024-07-19T10:40:32","modified_gmt":"2024-07-19T09:40:32","slug":"la-tour-dr-harry-borer-est-ouverte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/la-tour-dr-harry-borer-est-ouverte\/","title":{"rendered":"La Tour Dr. Harry Borer est ouverte !"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La nouvelle tour d&rsquo;observation du Papiliorama a &eacute;t&eacute; inaugur&eacute;e et constitue une attraction suppl&eacute;mentaire &agrave; laquelle les visiteurs peuvent acc&eacute;der librement.<\/strong>\r\n\r\n<strong>Le b&acirc;timent est d&eacute;di&eacute; au Dr Harry Borer-Christen, qui s&rsquo;est engag&eacute; toute sa vie pour la r&eacute;gion bilingue Jura&amp;Pays des Trois-Lacs. La fondation &ldquo;Vinetum&rdquo;, cr&eacute;&eacute;e par la famille Borer, apporte un soutien consid&eacute;rable au projet &ldquo;Papiliorama 2030+&rdquo;, car les nouvelles installations ext&eacute;rieures, agrandies et dot&eacute;es d&rsquo;une tour d&rsquo;observation, sont d&eacute;di&eacute;es &agrave; la flore et &agrave; la faune de cette r&eacute;gion. La tour offre ainsi une magnifique vue d&rsquo;ensemble du Papiliorama et une belle vue sur le paysage de l&rsquo;actuel Grand Marais.<\/strong><\/p>\n\n<p>La tour n&rsquo;est pas seulement un point de vue : c&rsquo;est aussi un lieu d&rsquo;exposition et une plate-forme pour les partenaires avec lesquels la fondation Papiliorama aime collaborer. Ainsi, diff&eacute;rentes expositions sur des th&egrave;mes de la r&eacute;gion verront progressivement le jour : L&rsquo;histoire de la correction des eaux du Jura (en collaboration avec l&rsquo;association du mus&eacute;e du ch&acirc;teau de Nidau) ; les oiseaux dans les tours et les b&acirc;timents ainsi que leurs nichoirs (avec la Station ornithologique de Sempach) ; la cr&eacute;ation de nouvelles zones naturelles gr&acirc;ce &agrave; un partenariat entre la nature et l&rsquo;agriculture (avec le r&eacute;seau de biotopes du Grand Marais) et enfin une exposition sur les mammif&egrave;res vivant dans les tours.<\/p>\n\n<p>Passez nous voir et profitez de la vue !<\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<iframe width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cKTMh_Mlzdk?si=lY_RL6Qivwl7Atpk\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\r\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle tour d&#8217;observation du Papiliorama a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e et constitue une attraction suppl\u00e9mentaire \u00e0 laquelle les visiteurs peuvent acc\u00e9der librement.&#13; &#13; Le b\u00e2timent est d\u00e9di\u00e9 au Dr Harry Borer-Christen, qui s&#8217;est engag\u00e9 toute sa vie pour la r\u00e9gion bilingue Jura&amp;Pays des Trois-Lacs. La fondation &#8220;Vinetum&#8221;, cr\u00e9\u00e9e par la famille Borer, apporte un soutien consid\u00e9rable [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[776,780,265,205,779,777],"class_list":["post-26459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","tag-dr-harryborer-christen","tag-dr-harryborer-christen-en","tag-papiliorama-en","tag-papiliorama","tag-tour-dobservation-en","tag-tour-dobservation"],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Papiliorama_Turm_003.jpg",1024,683,false],"thumbnail":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Papiliorama_Turm_003-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Papiliorama_Turm_003-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Papiliorama_Turm_003-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Papiliorama_Turm_003.jpg",800,534,false],"1536x1536":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Papiliorama_Turm_003.jpg",1024,683,false],"2048x2048":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Papiliorama_Turm_003.jpg",1024,683,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Papiliorama_Turm_003-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Papiliorama_Turm_003-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.papiliorama.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Papiliorama_Turm_003-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>La nouvelle tour d&rsquo;observation du Papiliorama a &eacute;t&eacute; inaugur&eacute;e et constitue une attraction suppl&eacute;mentaire &agrave; laquelle les visiteurs peuvent acc&eacute;der librement. Le b&acirc;timent est d&eacute;di&eacute; au Dr Harry Borer-Christen, qui s&rsquo;est engag&eacute; toute sa vie pour la r&eacute;gion bilingue Jura&amp;Pays des Trois-Lacs. La fondation &ldquo;Vinetum&rdquo;, cr&eacute;&eacute;e par la famille Borer, apporte un soutien consid&eacute;rable au projet &ldquo;Papiliorama 2030+&rdquo;, car les nouvelles installations ext&eacute;rieures, agrandies et dot&eacute;es d&rsquo;une tour d&rsquo;observation, sont d&eacute;di&eacute;es &agrave; la flore et &agrave; la faune de cette r&eacute;gion. La tour offre ainsi une magnifique vue d&rsquo;ensemble du Papiliorama et une belle vue sur le paysage de l&rsquo;actuel&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/category\/news-en\/\" rel=\"category tag\">News<\/a>","author_info_v2":{"name":"papAdmin","url":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/author\/papadmin\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26459"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26478,"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26459\/revisions\/26478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.papiliorama.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}